Identify whatever's playing and drop it straight into a dedicated 'Found Songs' playlist.
One tap from the Action Button or a widget: the song is recognized, added to Apple Music, and a confirmation shows the album art. Never lose a song from a café speaker again.